凯恩：第一次赢得冠军的感觉很特别，现在想赢得更大的奖杯

在接受The Athletic的专访时，凯恩谈到了自己对于巴伐利亚啤酒节的体验以及自己最近一段时间的成就。

在搬到慕尼黑后，你也体验到了巴伐利亚啤酒节，穿皮短裤的感觉怎么样？

“确实很舒服，我第一次看到它们的时候，觉得穿起来会很糟糕，但它们比看起来舒服多了，这是这里的一大传统，我通过俱乐部弄到了一件，我妻子也拿到了她的紧身连衣裙，现在已经有好几件了，她正全力以赴地追求它。”

“这是这里的盛事，你能感受到它举办时这座城市的繁忙；那么多人，那么多啤酒，我真的很享受第一次参加的经历，但我不喝酒，所以也许我得等哪年有机会再去，那样体验一下。”

在来这里之前，你是否担心过无法适应这里的生活？

“除非你亲身经历，否则很难真正判断这里究竟是什么样子，人们普遍认为德国人脾气有点暴躁，有点冷漠，但他们很有幽默感，而且非常踏实，热爱努力工作，为人谦逊。”

“这里几乎每个人都支持拜仁，每个人都谈论足球，热爱足球，所以，即使我外出或去学校接孩子，只要我进球，大家都会称赞我，这里就像一个大社区。”

在学校门口接孩子是什么样的情景？

“那里有很多孩子，他们很高兴见到我，我的孩子们也一样，其他人都要求合影，我的孩子觉得挺有意思的。我只是尽量让自己集中注意力，接到自己的孩子。”

回顾你从热刺加盟拜仁的转会，对于资深球员来说，这样的转会并不容易

“从职业角度来看，能够体验并向更多世界展示我的才华真是太棒了。这帮助我成为了一名更优秀、更出色的球员。”

“英超可能是世界上最大的联赛，所以你无法想象其他联赛有多大，他们的球迷群体有多庞大，我们去的每个球场都座无虚席，现场的氛围非常棒。”

现在德语学得怎么样了？

“上课的时候，我还行，但课下听到他们说话又标准又快，我就差远了。我正在尝试这些事情，努力融入和理解不同的文化，从我个人的角度来看，这很棒。”

你的女儿喜欢骑马，大儿子喜欢踢足球

“他总是把球踢得到处都是，随着孩子们长大，他们占用了我们更多的时间，我们的空闲时间就少了，所以我尽量多陪他们。”

慕尼黑的冬季让一年当中有一半的踢球时间都很艰难

“雪下得相当早，从十月到四月，球场几乎都关闭了，因为雪会覆盖整个球场。而在英国，一年中的大部分时间都可以踢球。”

在加盟的第一个赛季，拜仁最终只拿到了德甲第三，而在上赛季，你终于如愿捧起了德甲冠军奖盘

“显然，这是漫长的等待，从职业生涯开始到那一刻，我付出了很多努力。经历了许多起起伏伏，也经历过许多接近胜利的时刻。随着时间的推移，我越来越接近胜利，这反而让我更有动力去争取，确保赢得第一个奖杯。”

“那是一种特别的感觉，我们去了一家餐厅，一起喝得酩酊大醉庆祝。然后在安联球场，在球迷面前举起奖盘，第一次站在奖盘那一边，感觉真的很特别，我的家人也在场，孩子们也在场边。”

“那些时刻让一切都值得，我一年到头都那么努力，经常在外奔波，训练也非常刻苦，我踢球已经10年或12年了，从来没有过这样的庆祝……那种感觉真好。”

英国网球运动员安迪-穆雷在2012年赢得他的第一个大满贯赛事后，个性似乎得到了改变，他卸下了压在自己身上的重担，激励他取得更大的成功，那你呢？

“胜利就像毒品一样，我想要做到，想要获得它。当你取得这样的成就时，你或许会想，‘好吧，我完成了我想做的事，可以稍微放松一下了’。”

“但我的想法是：‘嗯，我现在想做得更多，我想在更大的场合，用更大的奖杯来体验这种感觉，我能进步，实现这个目标吗？’”

今年夏天，你已经跟随拜仁参加了世俱杯，这是否会对明年的世界杯有所帮助？

“高温会是一个很大的因素，我没想到天气会这么热，尤其是中午和下午3点开球，在欧洲这里有很多夜场比赛，感觉差别很大。而且旅行也会很困难。”

“感觉每场比赛都像是客场比赛，英格兰球迷在那里支持我，他们对世界杯有一种特殊的感觉，这将是一场盛大的赛事。”

“在美国，他们把一切都看得很重要，他们不会轻易放弃，让它成为世界上最好的赛事之一，我对此感到很兴奋，我认为我们很有机会。”